Mariann Bühler
Website von Mariann Buehler Mariann Buehler auf SRF.chWichtigste Werke
- «Maiser» (2017)
- «L’opposta riva (dieci anni dopo)» (2013) (englische Übersetzung: «Portraits of Absence», französische Übersetzung: «La rive opposée»)
- «Registro dei fragili» (2009) (englische Übersetzung: «Directory of the Vulnerable», französische Übersetzung: «Registre des faibles»)
- «L’opposta riva» (2006) (englische Übersetzung «Portraits of Absence»)
- «Verso Buda» (2004)
Die Stimme des Autors
Das müssen Sie gelesen haben
«Maiser»
Fabiano Alborghetti kreuzt zwei Welten miteinander. Da ist einerseits die Geschichte einer italienischen Familie, die in den 1950er Jahren ins Tessin emigriert: Wir sehen ihre Nachkriegsrealität und ihre Suche nach Arbeit. Auf der anderen Seite liegt ein traditionelles Versepos mit sehr eigenwilliger Form und tragischen Helden. Durch die Kombination aus beidem schafft Alborghetti etwas Neues: Ein Schwanken zwischen individuellen Ereignissen und dem grossen Ganzen, zwischen poetischer Sprache und harter Realität.
(Lisa Gnirss, SRF Literatur)